Prevod od "by ti že" do Srpski

Prevodi:

bi ti da

Kako koristiti "by ti že" u rečenicama:

Došlo by ti, že já jsem tu mozkovna, a začal by sis mě víc vážit.
Тада ћеш схватити ко овде има мозак, и почећеш да ме уважаваш.
I kdyby ty zvuky vydávalo zvíře, došlo by ti, že jsou zlé.
Da životinja ispušta ovakve krike, znao bi da je zlo.
Kdybys mě nechala domluvit, než na mě začneš křičet, došlo by ti, že to není tak, že bych ten čtvrťák nechtěl, já ho nepotřebuju.
Kada bi mi tu i tamo dala da završim prije no što poèneš vikati na mene, shvatila bi da nije da ne želim 25 centi, veæ mi ne trebaju.
I kdyby to uměli, neříkali by ti, že tyhle značky jsou k ničemu.
Da mogu, rekli bi ti da su ove oznake beskorisne.
Možná kdybys v noci trochu kurva spala místo řvaní, došlo by ti, že je všechno v prdeli a omluva nic neznamená!
Možda ako bi spavala noæu... umesto što vrištiš... shvatila bi da je sve sjebano... i žaljenje ne znaèi ništa!
Vadilo by ti, že jsem tě opustila?
Da li bi te bilo briga da sam te napustila?
Vlezla by do dodávky. Řekla by ti, že se stará jenom o sebe... A má se skvěle... a budeš mít zacpaný nos...
Prièaæe vam, da je sam i da mu odlièno ide ali, nemojte zapušavate nos od smrada,...da se on ne bi uvredio.
Poslouchej Kdyby tu byl Zorro, řekl by ti, že praní není odpověď.
Da je Zorro ovdje, rekao bi ti da borba nije uvijek rješenje.
Řekl by ti, že když existuje šance, tak se to má zkusit.
Reæi æe ti da ako ima šansi onda da uradiš to.
Dá se pochopit, že to cítíš zrovna takhle, ale kdyby tu byl, byl by ten první, kdo by ti řekl, že za to nemůžeš. A poděkoval by ti, že's mu chtěla pomoct.
Razumem zašto se tako oseæaš, ali sam siguran, da je on sad ovde preuzeo bi odgovornost, i zahvalio ti se na pomoæi.
Kdyby ano, řekla by ti, že Callie překročila hranici.
Da prièate, rekla bi ti da je Callie prevršila mjeru.
Také to měl těžké než uspěl a vsaď se, že kdyby ses ho teď zeptala, řekl by Ti, že je za to rád.
I on se namuèio prije nego što je uspio i da ga sada pitaš, rekao bi ti da mu je drago zbog toga.
A kdyby mohla, řekla by ti, že mi můžeš věřit.
I da može, rekla bi ti da možeš da mi veruješ.
A přece, kdyby tu moji bratři teď byli řekli by ti, že se naučíš víc v lesích, od stromů a kamenů, než na jakémkoliv jiném místě.
Ali, da su oni sada ovdje, rekli bi ti da æeš više nauèiti u šumi... od stabala i kamenja nego od bilo kojeg drugog mjesta.
Kdyby ještě žila máma, řekla by ti, že na tohle máš volšové ruce.
Da je mama živa, rekla bi ti da to nadilazi tvoje sposobnosti.
Nevadilo by ti, že máš dítě a ani o tom nevíš?
Zar ne bi mrzela to što bi imala dete a ne bi znala za njega?
Řekl by ti, že nejde o tvou mysl.
Rekao bi ti da nema veze sa tvojom glavom.
Pokud by si nebyl diskriminační, nevadilo by ti, že jsem ti udělala snídani.
Da nisi seksist, bilo bi ti svejedno jesam li ga pripremila ili ne.
Kdyby tady tvůj přítel mohl mluvit, řekl by ti, že jsem trénoval Rytíře Pekel.
Kad bi tvoj prijatelj mogao prièati, znao bi da sam obuèio vitezove pakla.
Nevadilo by ti, že bychom si promluvili o práci tak na 10, 12 minut?
Možemo li da razgovaramo o poslu još desetak minuta?
Kdybys měla, vysvětlila by ti, že ten tlak, pod kterým v poslední době jsi, plus fakt, že tvůj táta konečně randí, tě trochu zanechalo... neukotvenou.
Kaže šta je šta. Da jeste, objasnila bi ti da sav pritisak pod kojim si bila poslednjih nedelja, plus tvoj tata konaèno ima devojku èini da se oseæaš Zapušteno.
Možná kdybys nechtěla být kancléřkou a doktorkou, aby ses vyhnula vlastní bolesti, došlo by ti, že v obojím nestojíš za nic.
Da niste bili tako zauzeti kao kanc. i lijeènica da bi izbjegli bol, shvatili bi da su oba posla usrana.
Ale kdyby tady stál a mohl mluvit, řekl by ti, že jsme se rozhodli správně.
Ali da može da kaže šta on misli o tome, rekao bi ti da smo ispravno odluèili.
No, kdyby ses zeptala jeho, řekl by ti, že se zamiloval tu noc, kdy jsme se potkali na plantážním tanci.
Па, ви га питате, да бих ти заљубили смо се кад смо се срели на плантажа плесу.
Kdybys dával pozor, Harry, došlo by ti, že to je přesně to, co si ona myslí o nás dvou.
Da si obratio pažnju, shvatio bi da ona upravo to misli za našu vezu.
Řekly by ti, že jsem jednu shodil a upadla jí hlava.
Rekle bi ti da mi je jedna ispala i da joj je otpala glava. Pa, moraš da je vratiš.
0.43828797340393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?